총 게시물 1,035 건 / 16 페이지

• 

  5차 광주폴리 세계 기후 위기 대응 ‘순환폴리’로

  등록일 :

  5차 광주폴리 세계 기후 위기 대응 ‘순환폴리’로 국내·외 참여작가 4명/팀, 큐레이터 6명 구성 영국의 어셈블 스튜디오 등 해외 작가팀 광주 첫 방문 ‘재활용 건축’ 개발 위한 부산물 및 폐기물 등 현장 리서치 진행 ACC 인근 ‘광주폴리 둘레길’과 ‘양동시장’ 양대 현장 10일 광주폴리 공공프로그램 광주독립영화관에서 개최 ■ 제5차 광주폴리 큐레이터 및 참여작가 발표 (재)광주비엔날레(대표이사 박양우)와 광주광역시가 추진하고 있는 제5차 광주폴리 사업의 큐레이터와 참여작가가 확정되었다. 동시대 핵심 문제인 기후 변화에 대응한 순환 경제를 실현하기 위한 방법론과 시민 프로그램 구현을 위한 다층적인 협업의 윤곽도 잡혔다. (재)광주비엔날레에 따르면 8일 제문헌 3층 회의실에서 배형민 제5차 광주폴리 감독이 프로젝트 기획의 구체화된 내용을 밝히고, 참여작가와 큐레이터를 발표했다. 특히 참여작가 중 한 팀인 어셈블 스튜디오(Assemble Studio)+아뜰리에 루마(Atelier LUMA)+비씨 아키텍츠(BC Architects)도 참석하여 광주폴리의 작업 계획을 밝혔다. 이들은 지난 2일 광주에 도착해 오는 12일 출국하는 일정으로 순환 재료 개발을 위한 광주 및 전남·북 일대 현장 조사와 연구를 진행하고 있다. ● 참여작가 4명/팀, 큐레이터 6명 구성…‘광주폴리 둘레길 사업’ 동시 추진 배형민 제5차 광주폴리 감독은 지난해 7월 <순환 폴리>라는 추진 방향과 기본 계획을 발표한 이후 구체화된 기획의 내용과 함께 이를 구현하기 위해 구성된 참여작가 4명/팀과 큐레이터 6명을 선정 발표하였다. 2013년 프리츠커상(The Pritzker Architecture Prize)을 수상한 일본의 세계적인 건축가 이토 토요(Ito Toyo)가 참여하며, 2015년 터너상(The Turner Prize)을 받은 영국의 커뮤니티 기반 건축 디자인 그룹인 어셈블 스튜디오(Assemble Studio)는 농어업 부산물과 폐기물의 재활용을 연구하는 프랑스 아를의 디자인 및 리서

• 

  제14회 광주비엔날레 성공개최 기원

  등록일 :

  “제14회 광주비엔날레 성공개최 기원” 7일 역대 광주비엔날레 지역 참여 작가 입장권 전달식…광주시장 격려도 (재)광주비엔날레(대표이사 박양우)는 제14회 광주비엔날레 성공 개최를 기원하고 역대 광주비엔날레 지역 참여 작가를 격려하는 의미 있는 자리를 마련하였다. 광주비엔날레 이사장인 강기정 광주광역시장은 제14회 광주비엔날레 참여 작가를 비롯해서 역대 참여 작가를 만나 격려하였으며 지역 문화예술 발전을 위해 다양한 의견을 7일 오전 광주시청에서 청취하였다. 이날 강기정 광주시장과 박양우 광주비엔날레 대표이사를 비롯하여 올해 제14회 광주비엔날레 참여 작가인 유지원 작가, 2000년 제3회와 2012년 제9회 강운 작가, 2012년 제9회와 2018년 제12회 박상화 작가, 2016년 11회에 참여했던 김설아 작가 등이 참석했다. 역대 참여 작가들은 제14회 광주비엔날레 성공 개최에 힘을 보태기 위해 온라인으로 입장권을 구입하였으며 광주시장에게 입장권을 전달받았다. 강기정 광주시장은 “비엔날레의 도시 광주로 자리매김할 수 있었던 바탕에는 예술에 대한 열정으로 힘든 작업을 묵묵히 지속해 온 지역 작가들이 있었다”며 “광주비엔날레에 참여한 작가들이 문화예술의 도시 광주를 더욱 빛내주기 바란다”고 말했다. 또한 “제14회 광주비엔날레 개최 기간 해외 유수 문화 예술 유관기관이 참여하는 연계전시인 ‘파빌리온 프로젝트’를 비롯해서 5·18광주민주화운동, 5월 21일 시민의 날 등과 다각도로 연계할 수 있는 방안을 찾겠다”며 “시 산하기관과 함께 관광산업과 연계할 수 있는 홍보마케팅 전략을 마련하고 있는 만큼 작가 여러분도 함께 뛰어주길 바란다”고 강조했다. 박양우 광주비엔날레 대표이사는 “1995년 제1회 대회를 시작으로 광주비엔날레를 거쳐간 작가들은 더욱 성장·발전하여 국제무대에서 활약하고 있다”며 “앞으로 광주비엔날레는 지역 작가들의 산실로서 역할을 강화해나가면서 지역 미술계와 동반 성장해나갈 것”이라고 밝혔다. (재)광주비엔날레는 ‘시민사회와 함께하는 광주비엔날레

• 

  제14회 광주비엔날레 최종 참여작가 발표

  등록일 :

  제14회 광주비엔날레 최종 참여작가 발표 물의 속성 닮은 동시대 미술 실천 다양성 구현 -세계 각지 79명 참여작가, 40여 점 신규 커미션과 신작 최초 공개 -전통, 환경, 이주 등 동시대 이슈들에 대한 예술적 대안 -외부 전시 공간과 상응하는 장소 특정적 작품 등 창조적 실천의 장 (재)광주비엔날레(대표이사 박양우)는 《물처럼 부드럽고 여리게》 (soft and weak like water)를 주제로 열리는 제14회 광주비엔날레 최종 참여작가 명단과 프로그램 전반에 대한 구체적인 사항들을 2월 6일 발표했다. 제14회 광주비엔날레 전시 기획은 이숙경 예술감독이 이끌며, 협력 큐레이터 케린 그린버그(Kerryn Greenberg), 보조 큐레이터 임수영, 최장현이 함께 한다. 제14회 광주비엔날레는 광주비엔날레 전시관, 국립광주박물관, 무각사, 호랑가시나무 아트폴리곤, 예술공간 집 등 광주 전역의 5개 전시공간에서 오는 4월 7일부터 7월 9일까지 94일 간 펼쳐진다. 지난해 9월 1차 참여작가 발표에 이어 이번에 최종 발표하는 작가군에는 헤라 뷔육타쉬즈얀(Hera Büyüktaşcıyan), 에드가 칼렐(Edgar Calel), 타우스 마카체바((Taus Makhacheva), 앙헬리카 세레(Angélica Serech) 등이 포함되었으며, 한국 작가로는 구철우, 홍이현숙, 정재철, 김영재, 이승애 등이 이름을 올렸다. 제14회 광주비엔날레는 《물처럼 부드럽고 여리게》 라는 주제를 다양한 예술적 실천을 연결하는 동시에 국제적 비엔날레의 새로운 패러다임을 제안하는 중심적인 개념으로 상정한다. 최종 참여 작가 명단은 다음과 같다. * 표시는 이번에 추가 발표된 작가 명단이다. 래리 아치암퐁(Larry Achiampong), 압바스 아크하반(Abbas Akhavan), 파라 알 카시미(Farah Al Qasimi, 마마 앤더슨(Mamma Andersson)*, 타렉 아투이(Tarek Atoui), 멜라니 보나조(melanie bonajo)*, 바킷 부비카노바(B

• 

  ‘제14회 광주비엔날레 글로벌 서포터즈’ 모집

  등록일 :

  ‘제14회 광주비엔날레 글로벌 서포터즈’모집 국내 거주 외국인 유학생 대상 10명…오늘부터 2월 13일까지 접수 “광주비엔날레에 진심인 글로벌 서포터즈를 기다립니다.” (재)광주비엔날레(대표이사 박양우)가 제14회 광주비엔날레를 함께 만들어갈 글로벌 서포터즈를 2월 13일까지 모집한다. 재단이 올해 처음 시작하는 ‘제14회 광주비엔날레 글로벌 서포터즈’는 국내 거주 외국인 유학생 최대 10명이 전시가 폐막하는 올해 7월까지 약 5개월간 활동할 예정으로, 이미지, 영상 두 분야로 나누어 선발되며 소정의 활동비, 전시 관람 등의 혜택이 주어진다. (재)광주비엔날레는 지난해 3월부터 ‘제14회 광주비엔날레 서포터즈’를 활발히 운영 중에 있으며, 제14회 광주비엔날레 서포터즈는 광주비엔날레에 관심과 열정을 가진 대학생, 대학원생 15명으로 구성되어 매달 각 전문가 멘토와의 기획회의를 거쳐 온라인 콘텐츠 개발 및 홍보 활동을 전개 중이다. ‘제14회 광주비엔날레 글로벌 서포터즈’를 통해 외국인 유학생들이 함께하여 매달 한 건씩의 질 높은 다국어 콘텐츠를 개발 및 홍보하면서 재단의 국외 홍보 역량 강화에 큰 기여를 할 것으로 보인다. 글로벌 서포터즈는 2월 중순경 오리엔테이션을 시작으로 본격적인 활동에 들어가며, 매월 1회 이상 제14회 광주비엔날레와 관련된 흥미로운 콘텐츠를 취재 및 제작해 개인 SNS을 통해 홍보하는 미션을 수행하게 된다. 영문 콘텐츠의 경우 문화체육관광부 다국어포털 코리아넷에도 게재될 예정이다. 접수 방법은 재단 홈페이지에서 지원서 및 개인정보제공 동의서를 다운로드 후 작성해 이메일(join_us@gwangjubiennale.org)로 보내면 된다. 박양우 광주비엔날레 대표이사는 “외국인 유학생 서포터즈 모집을 통해 국내외로 행사를 폭 넓게 알릴 수 있게 되기를 기대한다”며 “이번 비엔날레가 역동적인 현대미술 현장에서 젊은 층과 함께 소통하는 장으로 거듭나길 바란다”고 밝혔다. 자세한 사항은 광주비엔날레 웹사이트(www.gwangjubiennale.

• 

  “‘광주비엔날레 박서보 예술상’ 상징물 아이디어 기다립니다”

  등록일 :

  “‘광주비엔날레 박서보 예술상’ 상징물 아이디어 기다립니다” (재)광주비엔날레, 2월 8일까지 시민 공모 “올해 처음 시작하는 ‘광주비엔날레 박서보 예술상’ 상징물에 대한 참신한 시민 아이디어를 기다립니다.” (재)광주비엔날레(대표이사 박양우)가 기지재단과 함께 제정해 운영하는 ‘광주비엔날레 박서보 예술상’ 상징물 아이디어 시민 공모를 오는 2월 8일까지 진행한다고 밝혔다. 광주비엔날레가 열리는 문화예술 도시인 광주의 역사나 문화, 예술적 요소가 깃든 상징물 아이디어를 이유와 함께 보내주면 심사를 통해 선정된 2인에게는 제14회 광주비엔날레 입장권 5매(성인 1매 기준 16,000원)와 10만 원 상당의 상품권을 부상으로 수여할 예정이다. 1995년 제1회 대회를 시작으로 매 대회마다 시민들의 참여와 관심으로 성장·발전해나간 광주비엔날레 역사를 반영하여 시민들과 함께 문화예술의 도시인 광주를 상징하는 권위 있는 ‘광주비엔날레 박서보 예술상’을 만들어나가자는 취지이다. 시민 아이디어 응모 기간은 2월 8일까지이며 발표는 2월 10일이다. 상징물 아이디어와 그 의미를 200자 내로 작성해서 제출(https://forms.gle/sE9PzGzUYtUSqXG79)하면 된다. 박양우 광주비엔날레 대표이사는 “이번 ‘광주비엔날레 박서보 예술상’ 상징물 아이디어 공모는 1994년 창설되어 29년 역사를 지닌 광주비엔날레가 그동안 추구해 온 시민사회와의 소통을 다시 한 번 환기시키고자 기획되었다”며 “많은 시민 분들의 참신한 아이디어가 기대된다”고 말했다. 한편 오는 4월 7일 개최되는 제14회 광주비엔날레를 시작으로 2042년까지 매 대회마다 운영되는 ‘광주비엔날레 박서보 예술상’은 광주비엔날레 참여 작가 대상으로 국내외 전문가로 구성된 심사위원회 심사를 거쳐 선정된 작가 1인(팀)에게 상금 10만 달러가 수여된다. 문의 (062)608-4214.

• 

  (재)광주비엔날레 - 주한이탈리아문화원 – 보문복지재단 M0U 체결

  등록일 :

  (재)광주비엔날레 - 주한이탈리아문화원 – 보문복지재단 M0U 31일 3자 업무협약 및 후원금 전달식 제14회 광주비엔날레 파빌리온 국내외 참여 기관 협력 의미 (재)광주비엔날레(대표이사 박양우)와 주한이탈리아문화원(원장 미켈라 린다 마그리), 보문복지재단(이사장 정영헌)이 제14회 광주비엔날레 파빌리온 프로젝트의 성공 개최를 위해 상호 교류 협력 체계 구축에 나섰다. (재)광주비엔날레는 31일 오전 북구 용봉동 광주비엔날레재단 사무동 3층 회의실에서 박양우 광주비엔날레 대표이사, 미켈라 린다 마그리(Michela Linda Magri) 주한이탈리아문화원 원장, 정영헌 보문복지재단 이사장 등이 참석한 가운데 3자 업무 협약식을 개최했다. 제14회 광주비엔날레는 본전시 이외에 9개국이 참여하는 파빌리온 프로젝트가 진행되며, 이번 업무협약은 광주비엔날레 파빌리온 프로젝트 참여국가 가운데 이탈리아 파빌리온의 성공적인 개최를 위해 마련되었다. 이탈리아 파빌리온은 보문복지재단이 운영하는 동곡미술관에서 열릴 예정이며, 이날 이탈리아 파빌리온 프로젝트 전시를 위하여 보문복지재단은 2천만 원의 후원금을 광주비엔날레에 전달했다. 이번 협약은 △상호 공동 전시 계획 및 추진을 통한 각 기관의 문화예술 사업 발전기여 △상호 전시 개최를 위한 인적 물적 교류를 통한 유기적 협력체계 구축 △각 기관의 우호 증진 및 공동 협력 등을 목표로 한다. 박양우 광주비엔날레 대표이사는“2018년 시작된 광주비엔날레 파빌리온 프로젝트가 올해 열리는 제14회 광주비엔날레 기간 역대 최대 규모로 추진된다”며 “국가 파빌리온 중 주한이탈리아문화원과 보문복지재단이 협력하여 진행하는 이탈리아 파빌리온은 양 기관이 상호 전시 개최를 위한 협력의 자리를 마련한 점에서 더욱 의미 있다”고 말했다. 미켈라 린다 마그리 주한이탈리아문화원 원장은 “1995년 제1회 대회를 시작으로 아시아 뿐만 아니라 세계에 굳건하게 자리매김한 광주비엔날레와 협력하여 이탈리아 작가들을 소개하게 되어 매우 영광이다”며 “양국이 더욱

• 

  제14회 광주비엔날레 입장권 지금 구입하세요!

  등록일 :

  “제14회 광주비엔날레 입장권 지금 구입하세요” 제14회 광주비엔날레 개막 D-80, 성공 개최 워크숍 개최 4월 6일까지 예매입장권 최대 40% 가량 저렴 홍보관 운영 등 시민친화적인 비엔날레 기대 제14회 광주비엔날레 《물처럼 부드럽고 여리게》(soft and weak like water) 개막이 80일(1월 17일 기준) 앞으로 다가왔다. 제14회 광주비엔날레는 오는 4월 7일부터 7월 9일까지 94일 간 개최되며 광주비엔날레 전시관을 비롯해서 국립광주박물관, 무각사, 예술공간 집, 호랑가시나무 아트폴리곤 등이 전시 공간으로 활용된다. ● 워크숍 개최 (재)광주비엔날레(대표이사 박양우)는 17일 개막 80일을 앞두고 재단 3층 회의실에서 워크숍을 개최하였다. 이번 워크숍은 제14회 광주비엔날레 성공 개최를 위해 부서 간 업무를 공유하는 자리 및 각 부서별 준비 상황 등을 점검하는 자리로 마련되었다. 경영지원실, 전시부, 홍보마케팅부, 광주폴리부 순으로 주요 업무 보고가 진행되었으며, 다양한 건의 및 개선 사항 등이 논의되었다. 박양우 광주비엔날레 대표이사는 “제14회 광주비엔날레 개막이 80일 앞으로 다가왔다”며 “각 실부별로 제14회 광주비엔날레 준비에 막바지 총력을 기울이기 바란다”고 밝혔다. ● 이달 말 제14회 광주비엔날레 참여작가 최종 명단 발표 예정 제14회 광주비엔날레 《물처럼 부드럽고 여리게》는 5·18민주화운동을 비롯한 저항의 역사와 현재, 식민주의 잔재와 글로벌리즘 한계, 원주민 문화에 내재한 전통적 교훈, 기후 변화와 환경 문제 등 동시대 이슈와 상호작용할 것으로 보인다. 제14회 광주비엔날레에는 세계 각국 약 80명 작가가 참여하며 지난해 9월 전체 참여 작가의 약 73%를 발표 한 바 있으며, 최종 작가 명단은 이달 말 공개할 예정이다. 이숙경 예술감독은 올해 1월 초 전시장 공간 조성을 위해 광주와 서울 등지를 방문하는 등 막바지 전시 준비에 박차를 가하고 있다. 현재 전시관 조성 디자인이 완료되었으며, 2월 말까지 전시관 조성

• 

  역대 최대 규모로 파빌리온 프로젝트 개최

  등록일 :

  “광주비엔날레 기간 광주전역 문화예술 현장” 역대 최대 규모로 파빌리온 프로젝트 개최 네덜란드·스위스·이스라엘 등 9개국 참여 예정 지역 문화예술 기관과 매칭해 비엔날레 기간 전시 선봬 지역-국외 지속가능한 교류 시스템 구축 (재)광주비엔날레(대표이사 박양우)는 제14회 광주비엔날레 기간 국외 유수 문화예술 기관이 참여하는 파빌리온 프로젝트를 더욱 확장하여 선보인다. (재)광주비엔날레는 세계 미술 현장을 광주로 집결하고 광주발(發) 메시지를 발신하고자 해외 문화예술 유관 기관이 참여하는 연계전시인 파빌리온 프로젝트를 2018년 시도하였다. 이번 파빌리온 프로젝트는 역대 최대 규모로 네덜란드, 스위스, 이스라엘, 우크라이나 등 9개국이 참여할 예정이다. ● 확장된 파빌리온 프로젝트 역대 최대 규모 제14회 광주비엔날레는 <물처럼 부드럽고 여리게>(soft and weak like water) 본전시 이외에 해외 유수 문화예술 기관 참여의 파빌리온 프로젝트를 통해 광주 전역을 역동하는 동시대 미술 현장으로 엮어내면서 시너지 효과를 창출할 것으로 기대를 모은다. 2018년 제12회 광주비엔날레에서는 총 3개 기관이, 2021년에는 총 2개 기관이 참여했으며, 올해 제14회 광주비엔날레에는 9개 국가가 참여할 예정이다. 파빌리온 프로젝트 참여기관은 네덜란드 암스테르담의 동시대 문화예술기관인 ‘프레이머 프레임드’(Framer Framed), 주한 스위스 대사관 문화과, 이스라엘 홀론의 디지털아트센터인 ‘CDA Holon’(The Centre for Digital Art Holon), 주한 이탈리아 문화원, 중국미술관, 캐나다 킨게이트(Kinngait)에 위치한 이누이트(Inuit) 협동조합인 ‘웨스트 바핀 에스키모 코어퍼레이티브’(West Baffin Eskimo Cooperative Limited), 폴란드의 ‘아담 미츠키에비츠 문화원’(Adam Mickiewicz Institute), 주한 프랑스 대사관 문화과 등이 참여한다. 이들은 동시대 문화예술 및 시각 현장에

• 

  “제14회 광주비엔날레 성공 개최” 다짐

  등록일 :

  “제14회 광주비엔날레 성공 개최” 다짐 (재)광주비엔날레, 계묘년 시무식 개최 (재)광주비엔날레(대표이사 박양우)는 2일 재단 3층 회의실에서 2023년도 시무식을 개최했다. 시무식은 대표이사 당부 말씀, 직원 간 신년 하례, 기념 촬영 순으로 진행되었다. 이날 박양우 광주비엔날레 대표이사를 비롯해서 재단 임직원들은 제14회 광주비엔날레 성공 개최를 다짐하면서 사진 촬영을 하였다. 박양우 광주비엔날레 대표이사는 “올해는 검은 토끼해인 계묘년 새해로 토끼는 큰 귀와 밝은 눈, 빠른 뒷발이 있어 세상의 추세를 민감하게 들을 수 있고 볼 수 있으며 뛸 수 있는 민첩함이 있다”며 “국제적인 비엔날레를 만들어가는 재단 직원으로서 토끼처럼 세상과 미술계의 동향과 추이에 민감하게 반응하고 각자 맡은 일에 대해 역동적으로 대응하길 바란다”고 말했다. 이와 함께 박양우 대표이사는 “올해 4월 7일 개막하는 제14회 광주비엔날레가 성공적으로 개최될 수 있도록 똘똘 뭉쳐서 최고의 광주비엔날레가 되도록 하자”고 덧붙였다. 문의 홍보마케팅부(062)608-4222

• 

  “연말연시 광주폴리에서 즐기세요”

  등록일 :

  “연말연시 광주폴리에서 즐기세요” 광주폴리 2곳에 아트조명 설치…내년 1월 말까지 운영 (재)광주비엔날레(대표이사 박양우)와 광주광역시가 추진하고 있는 광주폴리 활성화 사업의 일환으로, 아트조명을 설치하여 연말 시즌프로그램을 운영한다. 광주폴리 아트조명은 2015년부터 매년 추진하고 있는 광주폴리 시즌프로그램으로, 시민들의 왕래가 많은 장소에 위치한 광주폴리 작품에 연말연시 분위기를 느낄 수 있는 조명을 설치하여 운영해 오고 있다. 올해는 동구 충장로와 동명동에 위치한 광주폴리 2개소를 따뜻한 분위기로 탈바꿈할 방침이다. 먼저 충장치안센터 앞에 위치한 ‘99칸(피터 아이젠만 作)’에 새해 인사인 “HAPPY NEW YEAR”를 설치, 운영한다. ‘99칸’은 일제강점기에 사라진 광주읍성의 북문터에 설치된 작품으로, 읍성의 북문은 수도 한양이 위치한 방향이라는 점에서 의미가 깊은 장소이다. 작년에 이어 올해에도 이곳에 아트조명을 운영함으로써 구도심을 오가는 시민들에게 새해 인사를 건네는 역할을 할 것으로 기대된다. 이와 함께 ‘아이러브 스트리트(MVRDV 作)’작품과 접해 있는 광주서석초등학교 담벼락에 꽃과 새 모양의 LED채널조명을 설치, 운영한다. 초등학교 앞 보행자전용로이자 동명동을 찾는 젊은 층의 발길이 잦은 곳으로, 학교 담벼락에 LED 채널 조명과 은하수 조명을 활용하여 광주폴리 작품과 함께 어우러지는 아트조명을 설치함으로써 이번 겨울 이곳을 지나다니는 시민들에게 새로운 즐거움을 선사할 것이다. 광주폴리 시즌프로그램 아트조명은 오는 2023년 1월 말까지 매일 오후 5시부터 11시까지 운영될 예정이다. 문의 광주폴리부(062)608-4265