검색

총 게시물 1,035 건 / 48 페이지

  • 등록일 :

    “ 광주시청에서 제 11회 2016광주비엔날레 홍보관 만나보세요.”(재)광주비엔날레(대표이사 박양우)는 15일 광주광역시청사 1층에서 제 11회 2016광주비엔날레 홍보관 오픈 기념식을 개최했다. 이날 오후 2시부터 30분 가량 진행된 오픈식에는 문인 광주시 행정부시장과 문태환 광주시의회 부의장, 박양우 광주비엔날레 대표이사를 비롯해 주경님 광주시의회 행정자치위원회위원장, 서미정 광주시의원, 박재순 전 농어촌공사 사장, 최규철 한국예총광주연합회장, 조진호 광주시립미술관장, 나상옥 한국미협광주지회장, 정송규 무등현대미술관장, 우제길·김차순 우제길미술관장, 정숙영 광주여자대학교 교수 등이 참석했다. 홍보관 오픈식은 금관 5중주 축하 공연에 이어 개회 선언, 박양우 대표 환영사, 문인 행정부시장 축사, 테이프 커팅 및 기념 촬영, 홍보관 관람 순으로 진행됐다. 박양우 대표는 이날 환영사를 통해 “140일 가량 앞으로 다가온 2016광주비엔날레 성공 개최를 위해 최선을 다하겠다”며 “광주비엔날레가 세계 5대 비엔날레를 넘어 세계 최고의 비엔날레가 되도록 더욱 많은 관심 부탁한다”고 말했다. 문인 행정부시장은 축사에서 “국내를 대표하는 세계적인 미술 축제가 광주에서 열리고 있다는 데에 자부심을 느낀다”며 “광주비엔날레를 중심축으로 광주가 아시아문화중심도시로 브랜드를 구축하길 바란다”고 밝혔다. 광주광역시청사 내 1층 로비에 자리한 2016광주비엔날레 홍보관은 시민갤러리 ‘쉼’을 활용했으며, 이곳은 지난해 성공적으로 치러진 2015광주하계유니버시아드대회 홍보관 역할을 했다. 전시 폐막 이후인 11월 말까지 8개월 간 운영될 제 11회 2016광주비엔날레 홍보관에서는 2016광주비엔날레에 대한 사전 이해를 돕는 전시 설명을 비롯해 광주비엔날레 창설 배경 및 역사, 역대 주요 작품, 광주비엔날레 주요 프로젝트인 광주폴리 등을 만날 수 있다. 광주비엔날레 홍보관이 광주시청을 방문하는 시민들에게 문화 휴식처가 되고, 현대미술 지식과 정보를 제공하는 플랫폼이 될 것으로 기대된다.

  • 등록일 :

    “SNS 매체로 광주비엔날레 알려요.” (재)광주비엔날레(대표이사 박양우)가 뉴미디어로 시민 사회와 소통하고자 지난해부터 운영 중인 광주비엔날레 온라인 서포터즈의 제 2기 발대식이 9일 광주비엔날레 3층 회의실에서 열렸다. 이날 행사는 채영선 광주비엔날레 사무처장의 인사말과 기념 촬영, 김은영 전시부장의 광주비엔날레 창설 배경 강의, 김태관 KBC PD의 뉴 미디어 특강, 전광미 홍보마케팅부장의 홍보와 마케팅 실전 강의 순으로 진행됐다. 광주비엔날레 온라인 서포터즈는 젊은이들이 함께 참여해 SNS를 통해 광주비엔날레를 알리고 UCC(User Created Contents) 제작 등을 하면서 예술로 소통하고자 기획됐다. 서류 심사를 거쳐 광주·전남을 비롯해 서울과 경기도 등 다양한 지역에서 선발된 35명의 제 2기 온라인 서포터즈는 이날부터 올 12월까지 8개월 간 광주비엔날레 홍보 도우미로서 역할을 수행하게 된다. 채영선 광주비엔날레 사무처장은 이날 발대식에서 “변화하는 시대 흐름을 반영해 광주비엔날레가 보다 다양한 채널로 소통하고자 온라인 서포터즈를 지난해부터 운영하게 됐다”며 “뉴미디어로 난해한 현대미술을 젊은 층에게 알려주고 소통하는 계기가 될 것”이라고 밝혔다. (재)광주비엔날레는 온라인 서포터즈에게 광주비엔날레 체험 프로그램 참여 기회와 전시 무료 관람 등의 혜택을 제공할 예정이다. 이에 앞서 제1기 광주비엔날레 온라인 서포터즈 30여명이 6개월 간의 활동을 마무리하는 해단식도 성황리에 열렸다. (문의) 홍보마케팅부 (062) 608-4224.

  • 등록일 :

    현대 건축계의 거장 렘 쿨하스 (Rem Koolhaas)의 뒤를 잇는 위니 마스(Winy Maas), 독일의 유명 미디어아티스트 겸 건축가인 얀 에들러(Jan Edler), 국내 대표 건축 거장 조병수, 2014베니스비엔날레 국제 건축전 한국관 참여작가이자 전위적인 건축가 문훈, ‘장진우 거리’를 만든 외식 사업가 장진우, 신예 건축가 김찬중과 미디어 아티스트 진시영 등이 광주폴리Ⅲ 참여작가로 이름을 올렸다. 광주폴리Ⅲ에는 건축가와 미디어 아티스트, 요리사 등 다양한 장르의 예술가들이 참여해 일상 속의 광주폴리를 구현할 예정이다. (재)광주비엔날레(대표이사 박양우)는 박양우 광주비엔날레 대표이사, 천의영 광주폴리Ⅲ 총감독(경기대학교 건축설계학과 교수), 유우상(전남대학교 건축학부 교수)·위진복(UIA건축소장·영국왕립건축사) 큐레이터 등이 참석한 가운데 8일 광주폴리Ⅲ 참여작가 발표 기자회견을 개최했다. ‘도시의 일상성–맛과 멋’을 주제로 진행 중인 광주폴리Ⅲ은 뷰(View)폴리, GD(Gwangju Dutch)폴리, 쿡(Cook)폴리, 현상공모 당선작인 뻔뻔(FunPun)폴리로 구성되며 총 4개 정도가 설치된다. 뷰(View)폴리에는 전위적인 작업으로 유명한 건축가 문훈과 독일의 미디어아티스트 그룹 리얼리티즈:유나이티드(realities:united) 스튜디오 공동 창업자이자 예술감독인 얀 에들러가 맡았다. 건축가 문훈은 경기도 용인의 ‘롤리팝 하우스’(Lollipop House)(2012), 경기도 성남의 ‘케이팝 커브’(K-POP Curve)(2013) 등 일련의 전위적이고 독창적인 작업을 선보였으며, 2014베니스비엔날레 국제 건축전에서 ‘한반도 오감도’를 주제로 마련된 한국관에 작가로 참여했다. 베를린 출신의 얀 에들러는 미디어아트와 정보기술을 접목해 건축물의 외관을 디자인하는 방식의 다양한 프로젝트를 진행해왔으며, 그라츠 쿤스트하우스 미디어스킨(Media skin for the Kunsthaus Graz in Austria, 2003) 작업 등을 진행

  • 등록일 :

    홍콩예술발전위원회와 공동주최로 23일 홍콩대학에서 개최 현지 학생들로 가득 찬 홍콩대학에서 열린 광주비엔날레 포럼장 사진 (재)광주비엔날레(대표이사 박양우)가 홍콩예술발전위원회(Hong Kong Arts Development Council)와 공동주최로 아시아 최고의 명문대학인 홍콩대학에서 포럼을 23일 개최했다. ‘What does art do? Mediations of the Gwangju Biennale(예술은 무엇을 하는가? 매개로서의 광주비엔날레)’라는 주제로 열린 이날 포럼은 박양우 광주비엔날레 대표이사, 윈섬 차우(Winsome Chow)홍콩예술발전위원회 대표, 크리스 챈(Chris Chan) 홍콩예술발전위원회 시각예술분과 위원장, 홍콩대학 미술대학장 및 교수 등이 참석한 가운데 현지 학생들이 토론장을 가득 메우면서 광주비엔날레에 대한 관심과 국제적 인지도를 확인할 수 있었다. 이번 홍콩에서의 포럼은 지난 21일 광주에서 2016광주비엔날레 주제 발표에 이어 2016광주비엔날레 ‘제8기후대(예술은 무엇을 하는가?)’(THE EIGHTH CLIMATE(WHAT DOES ART DO?))를 아시아권에 먼저 알리고, 의미를 공유하자는 취지로 마련됐다. 포럼은 2016광주비엔날레 행사 소개, 아티스트 토크, 좌담 순으로 진행됐으며 사회는 이완 쿤(Yeewan Koon) 홍콩대학 미술학과 교수가 맡았다. 먼저 2016광주비엔날레 큐레이터인 최빛나 씨가 ‘제8기후대(예술은 무엇을 하는가?)’ 주제에 대한 설명과 함께 ‘월례회’(Monthly Gathering), ‘인프라스쿨’(Infra-school), ‘제11회 광주비엔날레 포럼’(11thGwangjubiennale Forum), 전시 등 올해 행사를 소개하는 시간을 가졌다. 이어 미쉘 웡(Michelle Wong) 2016광주비엔날레 보조 큐레이터와 올해 참여작가인 애니 완(Annie Wan)이 아티스트 토크에 나섰다. 좌담에는 최빛나 큐레이터와 미쉘 웡 보조큐레이터, 2016광주비엔날레 ‘인프라스쿨’(I

  • 등록일 :

    2016 광주비엔날레(9월 2일~11월 6일) 주제가 ‘제8기후대(예술은 무엇을 하는가?)’(THE EIGHTH CLIMATE(WHAT DOES ART DO?))로 확정됐다. (재)광주비엔날레(대표이사 박양우)는 21일 3층 회의실에서 2016광주비엔날레 주제 및 행사 기본구성 발표 기자회견을 개최했다. 이날 기자회견에는 마리아 린드(Maria Lind) 2016광주비엔날레 예술감독을 비롯해 최빛나 큐레이터, 마르가리다 멘데스(Margarida Mendes), 아자 마모우디언(Azar Mahmoudian), 미쉘 웡(Michelle Wong) 보조 큐레이터로 구성된 큐레이터팀과 미테-우그로 지역협력 큐레이터가 함께 참여했다. 12세기 페르시아 신비주의자이자 철학자인 소흐라바르디(Sohravardi)에 의해 착안되고, 20세기 프랑스 철학자 앙리 코르뱅(Henri Corbin)에 의해 다듬어진 ‘제8기후대’(八氣候帶) 또는 ‘상상의 세계’(the imaginal world)라는 개념은 우리의 상상적 능력을 통해 도달할 수 있는 상태를 말한다. 즉 제 11회 광주비엔날레의 맥락에서 ‘제8기후대’는 예술이 미래를 예측하고 미래의 변화를 위해 무언가를 할 수 있는 능력과 역할에 대한 탐구이자 기대라 할 수 있다. 2016광주비엔날레는 ‘제8기후대(예술은 무엇을 하는가?)’ 주제 아래 전시를 비롯해 ‘월례회’(Monthly Gathering), ‘인프라스쿨’(Infra-school), ‘제11회 광주비엔날레 포럼’(11thGwangjubiennale Forum)등 지역 연계와 현대미술 담론 생산을 위한 다양한 프로젝트가 동시다발적으로 진행되면서 시각예술 현장을 넘어서 동시대 담론 생산과 예술의 역할을 조망하는 새로운 패러다임을 제시할 것으로 기대된다. ● ‘제8기후대(예술은 무엇을 하는가)’ 2016광주비엔날레 ‘제8기후대(예술은 무엇을 하는가)’(THE EIGHTH CLIMATE (WHAT DOES ART DO?))’는 세계적으로 예술의 도구화, 상업 예술시장이 팽창

  • 등록일 :

    2016 광주비엔날레 참여작가들이 광주 현지에서 지역민과 만나고, 광주의 정체성을 접할 수 있는 공간을 다니면서 지역 밀착형 작품 제작에 들어간다. 마리아 린드(Maria Lind) 예술감독을 비롯해 큐레이터팀과 참여작가들이 광주를 방문해 지역과 호흡하면서 전시를 함께 기획하고 구현하는 과정에 있다. 스톡홀롬에서 공예와 디자인 분야에서 활동하고 있는 구닐라 클링버그(Gunilla Klingberg)가 한국의 풍수지리와 우주론, 오행, 산 등을 연계한 에너지의 흐름을 중심에 둔 샘플 설치작업을 의재미술관에서 오는 20일 진행할 예정이다. 의재미술관 실내외에 시범 설치되는 구닐라 클링버그의 작품은 일반적인 로고 및 패턴, 불교 만다라 기호 등이 조합을 이뤄 반복되면서 동양과 서양의 조화에 대한 작품관을 담고 있다. 지역밀착형 작품을 선보이기 위해 구닐라 클링버그는 지난해 9월 광주를 방문해 다양한 현장답사를 진행한 바 있다. 오는 19일부터 28일까지 현장 답사 기간 구릴라 클링버그는 무등산을 탐방하고 한국화의 대가 의재 허백련이 작업했던 무등산 자락 춘설헌에서 숙박하면서 남도의 정서를 체화해 작품 속에 녹여낼 계획이다. 2016광주비엔날레는 한국적 정서와 지역의 전통에 대한 탐구 작업 이외에 광주에서 거주하는 이주노동자 커뮤니티와 협업 프로그램을 진행할 계획을 세우고 있어 눈길을 끈다. 자카르타 출신으로 제15회자카르타비엔날레, 제3회싱가폴비엔날레 등에 참여하면서 미디어아티스트로 활동하고 있는 줄리아 사리세티아티(Julia Sarisetiati)도 16일부터 4월 5일까지 광주에 머물며 필리핀, 인도네시아, 아프리카 등 이주민 커뮤니티와 다문화가정 여성 등을 만나고, 오는 19일 광산구에 자리한 다문화학교인 새날학교 등을 방문할 예정이다. 줄리아 사리세티아티는 2011년 금천예술공장 레지던시 프로그램에 참여했을 당시 인도네시아 노동자에 대해 연구하고 미디어로 작업한 바 있으며 2016광주비엔날레에서는 심도 깊은 광주지역 이민자 커뮤니티 답사 등을 통해 확장된 작

  • 등록일 :

    김찬중 건축가·진시영 작가 ‘빛의 산책’ 제작ㆍ설치권 부여 광주폴리Ⅲ 구성유형, View폴리, G-D폴리, Cook폴리, 공모(뻔뻔)폴리 내달 초 광주폴리Ⅲ 참여작가 발표 광주폴리Ⅲ 대국민 아이디어 공모전과 현상 공모 과정을 거쳐 김찬중 건축가와 진시영 작가의 ‘빛의 산책’이 최종 선정되면서 3차 광주폴리 작품의 하나로 설치된다. 일종의 공개 오디션 형식으로 치러진 2차례의 광주폴리Ⅲ 공모전은 소통하는 광주폴리Ⅲ의 취지에 맞게 시민들의 참여와 관심을 불러일으켰다. View폴리, G-D폴리, Cook폴리, 공모전 폴리인 뻔뻔폴리로 구성된 광주폴리Ⅲ에서 3달 간의 공모전 과정을 거쳐 뻔뻔폴리 윤곽과 참여작가가 확정됐으며, 내달 초에 최종적으로 전체 작가가 발표될 예정이다. (재)광주비엔날레(대표이사 박양우)는 14일 광주폴리Ⅲ(뻔뻔폴리) 현상 공모 심사 결과 8개의 문틀 속에 LED 전광판과 빛 및 사운드를 접목한 미디어아트 콘셉트를 기획·설계한 김찬중 건축가와 진시영 작가의 ‘빛의 산책’을 광주폴리Ⅲ의 뻔뻔폴리 최종 작으로 선정했다고 밝혔다. 이번 광주폴리Ⅲ 현상 공모는 대국민 아이디어 공모전(2015년 12월 1일~2016년 1월 5일)에서 최우수작(‘Folly as Urban Library’)과 우수작(‘다리집’, ‘도시일상의 공유-Sky Networking’)으로 선정된 3점을 작품 제작 설치가 가능한 작품으로 발굴하기 위해 지명 초청 형식으로 진행됐었다. 2월 12일부터 3월 4일까지 지명 공모 결과 김찬중(건축가)·진시영(작가), 양수인(건축가)·황중환(작가), 신승수(건축가)·주라영(작가), 조항만(건축가)·손봉채(작가), 임승완(건축가)·김도균(작가), 선형종(건축가)·박제성(작가), 최재영(건축가)·강서경(작가), 김진우(건축가)·김도경(작가) 등 건축가와 작가로 구성된 8개 팀이 참여했다. 지난 3월 5일 전문가 1차 심사를 통과한 4점의 작품 중 6명의 전문가와 18명의 일반시민평가단으로 구성된 2차 심사에서 김찬중 건축가와 진시영 작가의 ‘빛

  • 등록일 :

    “광주비엔날레가 상상력과 열정을 지닌 제 2기 광주비엔날레 온라인 서포터즈를 찾습니다.” (재)광주비엔날레가 2016광주비엔날레를 뉴미디어로 홍보할 광주비엔날레 온라인 서포터즈 2기를 모집한다. 광주비엔날레 온라인 서포터즈는 젊은이들이 함께 참여해 광주비엔날레를 SNS를 통해 알리고 예술로 소통하고자 기획됐으며, 30여 명의 제 1기 광주비엔날레 온라인 서포터즈들이 이달 말 활동을 종료할 예정이다. 광주비엔날레 온라인 서포터즈 프로그램은 지역 대학생들에게 현대미술 강의, 광주폴리투어, 미디어 맞춤형 교육을 통한 UCC 제작 및 발표회 등의 다양한 행사 참여 기회를 제공하면서 젊은 층의 배움과 소통의 장으로 호응을 받고 있다. 제 2기 온라인 서포터즈 모집 인원은 대학생 및 대학원생 대상 35명 내외이며 활동기간은 4월부터 12월까지이다. 특히 제 11회 광주비엔날레 행사 기간인 9월 2일부터 11월 6일까지 66일 간 보다 적극적으로 전시를 온라인으로 홍보하면서 현대미술을 배우고 접할 수 있는 계기가 될 것으로 보인다. 광주비엔날레 온라인 서포터즈가 되면 개인 블로그나 페이스북, 인스타그램 등 SNS에 광주비엔날레 관련 소식을 게재하고, UCC 및 이미지 등의 콘텐츠 제작 등을 통해 광주비엔날레 홍보 도우미로서 역할을 수행하게 된다. 모집 일정은 3월 10일부터 22일까지며, 합격자는 광주비엔날레 홈페이지(www.gwangjubiennale.org) 및 페이스북(www.facebook.com/GwangjuBiennale)에 3월 25일께 공지 예정이다. 접수 방법은 재단 홈페이지에서 참가 신청서를 다운로드 후 작성해 담당에게 이메일(sarah.cho@gwangjubiennale.org)로 보내면 된다. 재단 측은 온라인 서포터즈에게 광주비엔날레 체험 프로그램 참여 기회와 전시 무료 관람 등의 혜택을 제공할 예정이다. 자세한 사항은 광주비엔날레 홈페이지 참조. (문의) 홍보마케팅부 (062) 608-4224.

  • 등록일 :

    제11회 광주비엔날레(9월 2일~11월 6일) 준비가 가시화되고 있다. 2016광주비엔날레 참여작가 선정 작업이 진행 중인 가운데 지역 협력 큐레이터 그룹인 미테우그로 공동기획 프로젝트 ‘월례회’가 첫 선을 보인다. 제11회 광주비엔날레는 전시 방향에 대한 3가지 키워드(예술에 대한 신뢰 회복, 미래에 대한 상상력, 매개체로서의 예술)를 바탕으로 다양한 프로젝트를 추진하면서 주제를 추출한다는 점이 여타 비엔날레와의 차별점이라 할 수 있다. 즉 리서치, 참여작가 선정, 지역 협력 프로젝트, 시민 대상 강연 및 교육 등 전시를 구현해내는 일련의 과정을 지향하고 있는 것이다. (재)광주비엔날레는 마리아 린드(Maria Lind) 예술총감독의 국내 3차 리서치 기간 (19~24일) 광주에서 지역 협력 커뮤니티 프로젝트를 진행한다고 21일 밝혔다. 보조 기획자 4명이 선임되고 최근 지역 협력 큐레이터로 미테우그로 선정 작업이 진행되면서 지역 사회와 연계한 프로젝트가 가동된 것이다. 매달 독서모임(Reading Group), 영상 상영회(Monthly Screening) 등의 프로그램으로 지역민과 교류 및 공유하는 지역 연계 협력 프로젝트 ‘월례회’가 오는 21일부터 22일까지 이틀간 대인시장 내 미테우그로에서 예술총감독과 보조기획자 등이 참여한 가운데 펼쳐진다. 이는 사회와 예술이 접목되는 과정, 즉 사회 매개체로서 예술의 역할 실천이자 지역 공동체와의 소통의 장이라 할 수 있다. 미테우그로에서 시범사업으로 선보이는 ‘월례회’ 이후 매달 1-2회씩 광주 곳곳의 예술 공간, 카페, 야외공원 등지에서 문화예술 프로그램을 진행하면서 지역 사회와 꾸준히 소통하고 전시를 공유해나갈 계획이다. 특히 이번 첫 월례회는 마리아 린드 예술총감독과 함께 2016광주비엔날레 참여작가로 선정된 도라 가르시아(Dora Garcia·스페인)를 비롯해 큐레이터 최빛나(카스코 디렉터), 보조 큐레이터 마르가리다 멘데스(Margarida Mendesㆍ큐레이터), 아자 마모우디언(Azar Mahmou

  • 등록일 :

    광주폴리Ⅲ 대국민 아이디어 최우수상에 차현호 외 1인 총 61건 접수…서울·대전 등 지역 다채 광주폴리 국내외 인식 확산 ‘확인’ 광주폴리Ⅲ 대국민 아이디어 공모전 심사 결과 최우수상에 차현호 외 1인의 ‘Folly as Urban Library’가 선정됐다. (재)광주비엔날레는 광주폴리Ⅲ 대국민 아이디어 공모전 심사 결과 최우수작에 차현호(경기도·46) 외 1인의 ‘Folly as Urban Library’, 우수작에 김동현(서울·29) 외 2인의 ‘다리집’ , 문정윤(광주·25) 외 1인의 ‘도시일상의 공유-Sky Networking’을 선정했다고 19일 밝혔다. 입선작으로는 이익주(서울·39)씨의 ‘Media Leaves’, 김소명(광주·25)외 2인의 ‘10M - 다른 도시의 일상’, 김형주(광주·56)씨의 ‘센트럴 전망폴리’, 손상은(서울·32세) 외 2인의 ‘LUMINOUS CLOUD(빛나는 구름)’, 김경조(서울·32)씨의 ‘블루텐트(blue tent)’, 신진호(서울·23) 외 1인의 ‘오늘의 광장’, 김지성(광주·27)씨의 ‘우다방 앞 그 계단’ 이 선정됐다. 심사는 지난 13일 광주비엔날레 3층 회의실에서 개최됐으며, 심사위원으로 천의영 3차 광주폴리 총감독, 유우상(전남대학교 건축과 교수)·위진복(UIA건축 소장·영국왕립건축사) 큐레이터, 박상호(조선대학교 미술대학장)?박정용(작가) 광주폴리시민협의회 위원이 참여했다. 심사 기준은 ‘도시의 일상성- 맛과 멋’이라는 3차 광주폴리 주제와의 융합성, 공공 시설물로의 기능성 및 유지 관리, 창의성, 제작 및 시공 가능성 등을 종합 판단했다. 최우수작인 광주 도심부 건물 사이 좁은 틈에 문을 설치하자는 아이디어를 담은 ‘Folly as Urban Library’는 심사위원들로부터 ‘문짝’을 통한 도시와 폴리의 접근 방식과 도서관 형식을 담은 참신성이 높은 점수를 받았다. 도시 내 여러 개의 틈새 공간을 활용하는 아이디어와 함께 도시 문맥이 잘 결합되면서 3차 광주폴리에 적합한 참여형, 다양성, 아카